かたがた
Using A as an opportunity/chance/way to B
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+かたがた+(B)
Ibig sabihin
Often used in idioms such as:お祝いかたがたお礼かたがたご[報告「ほうこく」]かたがた.
大学
に
通
いかたがた
、
大学
の
図書館
の
研究室
を
利用
しました
。
Nang pumasok ako sa unibersidad, sinamantala ko ang pagkakataong gamitin angsilid ng pananaliksik sa aklatan ng unibersidad.
先生
に
研究
の
結果
を
報告
かたがた
、
上京
した
。
Gamit ang ulat ng mga resulta ng pananaliksik bilang isang pagkakataon, pumunta ako saTokyo.
先日
の
件
でのお
詫
び
旁
お
伺
いに
参
りました
。
Dumating ako para humingi ng tawad noong isang araw.
出張
かたがた
、
久
しぶり
一人
で
休
んだ
。
Sa aking paglalakbay sa negosyo, nagpahinga ako nang mag-isa sa unang pagkakataon sa ilang sandali.
お
父
さんのう
葬式
しぶり
古里
で
釣
りしました
。
Habang dumadalo ako sa libing ng aking ama, nakipagsapalaran akong mangisda sa aking lumabayan
