Maghanap

たあげく

After A, B was the final/end result

JLPT

Istruktura

(A)VCasual, past (た) + あげく + に + (B) (A)N+ の + あげく + に + (B)

Ibig sabihin

B is result

コンピューター

を

物色ぶっしょく

して

歩ある

いたあげく

、

デイヴィド

より

２００

ドル

安やす

い

値段ねだん

で

手て

に

入い

れた

。

Namili ako para sa aking computer at natapos ang pagbabayad ng $200 na mas mababa kaysa kay David.

生徒会せいとかい

で

時間相談じかんそうだん

したあげく

準備じゅんび

までしたのに

、

雨あめ

で

運動会うんどうかい

は

中止ちゅうし

となりました

。

Bagama't tatlong oras na kumunsulta ang student council at ginawa angsa mga paghahanda, ang araw ng palakasan ay tuluyang nahinto dahil sa pag-ulan.

六ろくか

ヶげ

月毎日練習つまいにちれんしゅう

したあげく

、

大会たいかい

で

優勝ゆうしょう

する

事こと

ができませんでした

。

Kahit na sa pagtatapos ng pagsasanay sa loob ng anim na buwan, hindi namin naipanalo angchampionship sa kompetisyon.

外食がいしょく

を

絶対ぜったい

しない

」

と

妻つま

に

約束やくそく

したあげくに

、

次つぎ

の

日残業ひざんぎょう

の

後あと

で

同僚達どうりょうたち

と

一緒いっしょ

に

酒場さかば

に

行い

っちゃった

。

Bagama't nangako ako sa aking asawa na hindi ako lalabas para kumain, kinabukasan pagkatapos ng trabahoPumunta ako sa isang bar kasama ang ilang katrabaho.

来客らいきゃく

のため

、

一日中休いちにちじゅうやす

まず

料理りょうり

していた

挙あ

げ

句く

、

地震じしん

で

家いえ

とお

料理何りょうりなに

もかも

破壊はかい

されました

。

Pagkatapos magluto ng buong araw para sa mga bisitang inaasahan namin, isang lindolnangyari at nawasak ang bahay, at ang pagkain kasama nito; Nasira itolahat.