たところ
just finished doing, was just doing
JLPT
N2
Istruktura
V1た+ところ、V2た
Ipaliwanag
「たところ」 is used to describe the situation where, after performing an action, a new result/event/discovery occurs that is unexpected or beyond prediction. This sentence pattern emphasizes the speaker's surprise about that result/event/discovery or emphasizes the severity of them. Because it is something that has already happened, the second clause (V2) is always in the past tense.
Halimbawa
病院
で
検査
したところ
、
異常
はなかった
。
An examination at the hospital revealed no abnormalities.
駅
に
問
い
合
わせたところ
、
忘
れ
物
は
届
いていた
。
When I contacted the station, I was told that the item I had left behind had been delivered.
辞書
で
調
べたところ
、
漢字
が
間違
っていた
。
When I looked it up in the dictionary, the kanji was wrong.
先生
に
今度
の
テスト
の
範囲
を
聞
いたところ
、
10
課
までだと
言
われた
。
When I asked my teacher about the scope of the upcoming test, I was told that it would cover up to lesson 10.
歯
が
痛
いので
歯医者
さんに
行
ったところ
、
ひどい
虫歯
になっていると
言
われた
。
I had a toothache so I went to the dentist and was told that I had a severe cavity.
試験
を
受
けたところ
、
合格
した
。
I took the test and passed.
