当然だ/当たり前だ
Tentu saja/Wajar/Sudah seharusnya
JLPT
N2
Istruktura
Vて / Aいくて / Aなで + 当然 だ / 当たり前だ
Vて / Aいくて / Aなで + 当然 のN / 当たり前のN
Vて / A
Ibig sabihin
「当然 だ / 当たり前だ」digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kejadian itu adalah sesuatu yang alami atau tentu saja terjadi.
ひどいことばかり
言
ったので
、
彼女
に
嫌
われて
当然
だ
。
Aku sudah mengatakan begitu banyak hal buruk padanya, jadi tidak heran dia membenciku.
相手
の
チーム
は
弱
い
。
勝
って
当
たり
前
だ
。
Tim lain lemah. Wajar jika kami menang.
よその
家
の
庭
に
勝手
に
入
ってうろうろしていたら
、
泥棒
と
間違
われて
当然
だ
。
Jika Anda berkeliaran di taman orang lain tanpa izin, wajar jika Anda disangka pencuri.
怪我
をしてから
普通
はできて
当
たり
前
のことができない
。
Sejak cedera saya, saya tidak dapat melakukan hal-hal yang biasa saya lakukan.
この
服
はお
父
さんの
服
なのだから
、
子供
には
大
きくて
当
たり
前
です
。
Baju ini adalah baju ayah, jadi wajar jika terlalu besar untuk anak.
飼
っていた
犬
が
死
んだら
、
悲
しくて
当然
だ
。
Wajar jika Anda merasa sedih saat anjing Anda mati.
この
家
は
新築
の
家
なのだから
、
きれいで
当
たり
前
です
。
Rumah ini merupakan rumah yang baru dibangun, jadi wajar kalau bersih.
この
マンション
は
セキュリティ
がしっかりしているから
、
安全
で
当然
だ
。
Gedung apartemen ini memiliki keamanan yang baik, sehingga wajar jika aman.
