ところを
Just when A, Just condition A (at condition A)
JLPT
N1
Istruktura
(A)Adjい+ところ+を(A)Vて+いる+ところ+を(A)Vて+いた+ところ+を
Ibig sabihin
At condition A
お
忙
しいところをすみませんが
、
こちらの
契約書
に
署名
して
頂
けませんか
。
Paumanhin sa pag-abala sa iyo kapag ikaw ay abala ngunit maaari mo bang pirmahan itokontrata.
お
疲
れのところを
突然話
したいものがありますので
、
申
し
訳
ありません
。
Ikinalulungkot ko ang pag-abala sa iyo at pag-usapan ito sa iyo, kahit na ikawpagod.
お
働
きのところをすみませんがお
子
さんのことをお
相談
しなければなりません
。
Humihingi ako ng paumanhin sa pag-abala sa iyo sa trabaho, ngunit dapat nating pag-usapan ang tungkol sa iyong anak.
子供
が
怖
いところを
先生
が
安心
「
あんしん
」
して
上
「
あ
」
げた
。
Nang matakot ang mga bata, pinatibay sila ng kanilang guro
お
風呂
に
入
っていたところを
地震
が
起
こった
Papasok pa lang ako sa paliguan, isang lindol ang tumama.
