全く~ない
Hoàn toàn không
JLPT
N3
Istruktura
全く + Vない / Vなかった
全く + Aいくない / Aいくなかった
全く + Aなじゃない / Aなじゃなかった
全く + A
全く + A
Ipaliwanag
「まったく~ない」dùng để nhấn mạnh ý phủ định, rằng một sự việc nào đó là hoàn toàn không có, không thể xảy ra...
Halimbawa
私
は
全
く
泳
げない
。
Tôi hoàn toàn không biết bơi.
私
の
彼氏
は
、
野球
には
全
く
興味
がない
。
Bạn trai tôi hoàn toàn không có hứng thú với bóng chày.
彼
が
怒
っている
理由
は
、
私
には
全
く
分
からない
。
Lý do anh ấy nổi giận, tôi hoàn toàn không hiểu được.
もしかしたら
彼
とは
全
く
関係
がないかもしれない
。
Không chừng điều này hoàn toàn chẳng liên quan gì đến anh ta.
今
が
大変
で
、
将来
のことは
全
く
考
えられない
。
Giờ tôi đang rất vất vả, chẳng thể nghĩ nổi về tương lai.
彼
らは
初級
クラス
だが
、
全
くの
初心者
ではない
。
Họ học lớp sơ cấp nhưng hoàn toàn không phải những người mới bắt đầu.
私
には
彼
の
言
うことが
全
く
理解
できない
。
Tôi hoàn toàn không hiểu nổi điều anh ta nói.
彼
は
強
いです
。
どれだけ
酒
を
飲
んでも
、
全
く
酔
いがまわらなかった
。
Anh ấy có tửu lượng tốt, uống bao nhiêu cũng không say.
