まで
Until A, up to A, as far as A, Even A
JLPT
N4
Istruktura
(A)N+まで (A)V(Dict)+まで
Ibig sabihin
N is time or locations
二十歳
hatachi
になるまで
ninarumade
サンタクロース
santakuroosu
に
ni
信
shin
じていた
jiteita
。
.
J'ai cru au Père Noël jusqu'à l'âge de 20 ans.
水
mizu
が
ga
腰
koshi
まで
made
来
ki
た
ta
。
.
L'eau est montée jusqu'à ma taille.
彼
kare
と
to
別
waka
れるまで
rerumade
、
,
笑
wara
い
i
続
tsuzu
けます
kemasu
。
.
Jusqu'à ce que je rompe avec lui, je continuerai à sourire.
暗
kura
くなったから
kunattakara
、
,
駅
eki
まで
made
送
oku
ってやるよ
tteyaruyo
。
.
Puisqu'il fait nuit, je vais t'emmener à la gare.
