なら
Kalau/Jika
JLPT
N4
Istruktura
N + なら
Ibig sabihin
Ketika「なら」digunakan dengan kata benda, berfungsi untuk:
1. Menjadikan yang dikatakan lawan bicara sebagai subjek utama.
2. Mengindikasikan batasan ("jika ini, maka...") atau kontras ("Dengan ni tidak, tapi kalau itu...").
1. Menjadikan yang dikatakan lawan bicara sebagai subjek utama.
2. Mengindikasikan batasan ("jika ini, maka...") atau kontras ("Dengan ni tidak, tapi kalau itu...").
あの
ano
ドラマ
dorama
なら
nara
私
watashi
はまだ
hamada
見
mi
ていないよ
teinaiyo
。
.
Aku belum menonton drama itu.
その
sono
時
toki
のことなら
nokotonara
今
ima
もよく
moyoku
覚
obo
えている
eteiru
。
.
Saya masih ingat betul saat itu.
寿司
sushi
なら
nara
、
,
くら
kura
寿司
zushi
が
ga
一番美味
ichiban'oi
しいですよ
shiidesuyo
。
.
Kalau bicara sushi, Kura Sushi adalah yang paling enak.
『
“
夏休
natsuyasu
みに
mini
旅行
ryokou
したいんです
shitaindesu
。
.
』
”
『
“
旅行
ryokou
なら
nara
北海道
hokkaidou
がいいだと
gaiidato
思
omo
います
imasu
。
.
』
”
``Saya ingin bepergian selama liburan musim panas. ``Saya pikir Hokkaido adalah tempat yang bagus untuk berwisata.'' ”
『
“
トム
tomu
さんはどこ
sanhadoko
?
?
』
”
『
“
トム
tomu
さんなら
sannara
、
,
さっき
sakki
トイレ
toire
に
ni
行
i
ったよ
ttayo
。
.
』
”
``Di mana Tom? ``Tom, aku baru saja pergi ke kamar mandi.'' ”
『
“
ペット
petto
を
wo
飼
ka
ったことがありますか
ttakotogaarimasuka
。
.
』
”
『
“
猫
neko
なら
nara
飼
ka
ったことがありますよ
ttakotogaarimasuyo
。
.
』
”
“Apakah kamu pernah punya hewan peliharaan? ``Saya pernah memelihara kucing sebelumnya.'' ”
『
“
君
kimi
は
ha
本
hon
を
wo
読
yo
みますか
mimasuka
。
.
』
”
『
“
漫画
manga
なら
nara
読
yo
みますよ
mimasuyo
。
.
』
”
``Apakah kamu membaca buku? "Jika itu manga, aku akan membacanya. ”
『
“
アルバイト
arubaito
をしたことがありますか
woshitakotogaarimasuka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
ありません
arimasen
。
.
でも
demo
、
,
ボランティア
boranteia
ならしたことがあります
narashitakotogaarimasu
。
.
』
”
``Apakah Anda pernah bekerja paruh waktu? "" Tidak, tidak ada. Tapi saya telah melakukannya sebagai sukarelawan. ”
『
“
沢村
sawamura
くんは
kunha
サッカー
sakkaa
をしますか
woshimasuka
。
.
』
”
『
“
しないですね
shinaidesune
。
.
でも
demo
、
,
野球
yakyuu
ならしますよ
narashimasuyo
。
.
』
”
``Apakah Sawamura-kun bermain sepak bola? " "Saya tidak." Tapi saya akan bermain bisbol. ”
