...もらおうか
Bolehkah/Maukah (seseorang) untuk melakukan sesuatu untuk saya?
JLPT
N4
Istruktura
V-てもらおうか
Ipaliwanag
Digunakan untuk meminta seseorang untuk melakukan tindakan secara tidak langsung. Dengan menambahkan partikel「か」 menyiratkan bahwa pembicara baru saja memikirkan hal itu atau menambahkan keraguan atau ketidakpastian dalam permintaan mereka. Permintaan dengan makna satu arah ini juga menjadi lebih lembut daripada kasus tanpa partikel ini. Biasanya digunakan oleh orang-orang yang memiliki posisi sosial tinggi untuk berbicara kepada orang yang berada di bawah mereka.
Halimbawa
コーヒー
を
一杯
もらおうか
。
Apakah Anda ingin saya membuatkan Anda secangkir kopi?
この
資料
を
コピー
してもらおうか
。
Bolehkah saya mendapatkan salinan dokumen ini?
