...ば ...
Pada masa muda/Dulu/Saat kecil, Jika...akan...
JLPT
N4
Istruktura
…ば… + V-た
Ibig sabihin
Digunakan untuk menggambarkan kebiasaan di masa lalu dengan subjek yang spesifik, atau peristiwa yang terjadi dalam situasi khusus di masa lalu. Terkadang juga digunakan bersama dengan pola mengungkapkan kenangan 'V-たものだ'. Selain itu, pola kalimat ini juga memiliki makna kontrafaktual, digunakan untuk menggambarkan kenyataan yang berlawanan. Pola kalimat ini berbeda dengan pola kamlimat yang hanya menunjukkan pengulangan, kebiasaan di titik tertentu: pola kalimat tunjukkan menunjukkan pengulangan, kebiasaan setelahnya menggambarkan kenyataan yang telah terbentuk dalam kenyataan.
子供
のころは
、
天気
がよければ
、
あの
スーパー
でよく
母
と
買
い
物
したものだ
。
Ketika saya masih kecil, saya sering pergi berbelanja dengan ibu saya di supermarket itu jika cuacanya bagus.
大学生
のころは
暇
さえあれば
図書館
へ
読書
に
行
ったものだ
。
Ketika saya masih mahasiswa, setiap kali saya punya waktu luang, saya akan pergi ke perpustakaan untuk membaca.
父
は
出張
すれば
必
ずお
土産
を
買
ってきてくれた
。
Setiap kali ayahku melakukan perjalanan bisnis, dia selalu membelikanku oleh-oleh.
