んじゃないだろうか
could it be that ~; might it be that ~
JLPT
N4
Istruktura
V・A・Na-な ・N-な + んじゃないだろうか
Ibig sabihin
Expresses the speaker's conjecture or estimation. This is the spoken form of「の ではないか」("isn't it?"). The polite form is「んじゃないでしょうか」("wouldn't it be?").
ベトナム
betonamu
の
no
チーム
chiimu
が
ga
逆転勝
gyakutenga
ちしたと
chishitato
信
shin
じられない
jirarenai
。
.
夢
yume
なんじゃないだろうか
nanjanaidarouka
。
.
I can't believe the Vietnamese team came from behind to win. I wonder if it's a dream.
サービス
saabisu
が
ga
悪
waru
いときは
itokiha
チップ
chippu
を
wo
払
hara
わなくてもいいんじゃないだろうか
wanakutemoiinjanaidarouka
。
.
I think it's okay not to tip when the service is bad.
