ものだ
Biasanya/Seharusnya/Memang begitu
JLPT
N2
Istruktura
Vる/Vない + ものだ/もんだ
Aい/Aくない + ものだ/もんだ
Aな/Aなじゃない + ものだ/もんだ
Aい/Aくない + ものだ/もんだ
Aな/A
Ibig sabihin
「ものだ」mengungkapkan:
1. Sesuatu yang pembicara anggap sebagai alami, seharusnya, atau merupakan sifat dasar dari suatu objek atau kejadian.
2. Sesuatu yang pembicara anggap sebagai pengetahuan umum, perilaku yang benar secara umum... yang seharusnya dilakukan, sehingga secara tidak langsung menasihati atau memberi peringatan ringan kepada pendengar. Catatan: Subjek dalam kalimat tidak spesifik kepada pendengar, melainkan umum untuk semua orang. Tidak digunakan untuk orang yang lebih tinggi posisinya.
1. Sesuatu yang pembicara anggap sebagai alami, seharusnya, atau merupakan sifat dasar dari suatu objek atau kejadian.
2. Sesuatu yang pembicara anggap sebagai pengetahuan umum, perilaku yang benar secara umum... yang seharusnya dilakukan, sehingga secara tidak langsung menasihati atau memberi peringatan ringan kepada pendengar. Catatan: Subjek dalam kalimat tidak spesifik kepada pendengar, melainkan umum untuk semua orang. Tidak digunakan untuk orang yang lebih tinggi posisinya.
薬
kusuri
は
ha
苦
niga
いものだ
imonoda
。
.
Obat itu pahit.
砂糖
satou
は
ha
甘
ama
いものだ
imonoda
。
.
Gula itu manis.
本当
hontou
の
no
友人
yuujin
というのは
toiunoha
困
koma
ったときに
ttatokini
助
tasu
けてくれるものだ
ketekurerumonoda
。
.
Sahabat sejati adalah seseorang yang akan membantumu ketika kamu dalam kesulitan.
子供
kodomo
というのは
toiunoha
普通
futsuu
は
ha
ピーマン
piiman
が
ga
嫌
kira
いなもんですけど
inamondesukedo
、
,
うちの
uchino
子
ko
は
ha
大好
daisu
きなんです
kinandesu
。
.
Anak-anak biasanya tidak suka paprika hijau, tapi anak saya menyukainya.
人
hito
の
no
性格
seikaku
はなかなか
hanakanaka
変
ka
わらないものだ
waranaimonoda
。
.
Kepribadian seseorang tidak mudah berubah.
年末
nenmatsu
は
ha
誰
dare
でも
demo
忙
isoga
しいものだ
shiimonoda
。
.
Akhir tahun adalah hari yang sibuk bagi semua orang.
子育
kosoda
ては
teha
大変
taihen
なものだ
namonoda
。
.
Membesarkan anak adalah kerja keras.
冷蔵庫
reizouko
は
ha
開
a
けたら
ketara
、
,
すぐに
suguni
閉
shi
めるものだ
merumonoda
。
.
Begitu Anda membuka kulkas, Anda langsung menutupnya.
学生
gakusei
はよく
hayoku
勉強
benkyou
するものだ
surumonoda
。
.
Siswa belajar dengan baik.
相手
aite
の
no
家
ie
に
ni
謝罪
shazai
に
ni
行
i
くときは
kutokiha
、
,
手土産
temiyage
の
no
一
hito
つでも
tsudemo
持
mo
っていくものだ
tteikumonoda
。
.
Saat Anda pergi ke rumah orang lain untuk meminta maaf, Anda harus membawa setidaknya satu oleh-oleh.
普通
futsuu
、
,
待
ma
ち
chi
合
a
わせに
waseni
遅
oku
れそうなときは
resounatokiha
事前
jizen
に
ni
相手
aite
に
ni
連絡
renraku
するものだよ
surumonodayo
。
.
Biasanya, jika saya akan terlambat menghadiri rapat, saya akan menelepon orang lain terlebih dahulu.
