~どうにもならない/ できない
Tidak ada yang bisa dilakukan/Tidak bisa diubah atau perbaiki
JLPT
N1
Istruktura
どうにもならない/ できない digunakan dalam kasus atau situasi buruk yang tidak bisa diubah atau diperbaiki.
Ibig sabihin
✦Mengungkapkan arti "Apa pun yang dilakukan situasi tidak akan berubah". Digunakan dalam situasi buruk yang tidak dapat diubah.
今
さら
反対
してもどうなるものでもない
。
Tidak ada gunanya keberatan sekarang.
過
ぎたことを
後悔
してもどうにもならない
。
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menyesali apa yang terjadi.
負
けたことを
反省
してもどうなるものでもない
。
Tidak ada gunanya menyesali kekalahan Anda.
