もうひとつ…ない
(not) anymore
JLPT
N2
Istruktura
もうひとつ…ない
Ibig sabihin
Expresses that something hasn't reached the desired level for the speaker. It means "not necessarily bad, but not good enough, not satisfactory yet."
実験
の
結果
はもうひとつよくない
。
The results of the experiment are also not good.
熱
がもうひとつ
下
がらない
。
My fever won't go down anymore.
彼
はもうひとつ
信用
できない
。
He can't be trusted anymore.
