... ないもの (だろう) か
想要...,要是這樣就好了..,希望...
JLPT
N2
Istruktura
V-ない + もの(だろう)か
Ipaliwanag
表達了希望某件事發生,儘管實際上這件事不太可能發生。使用可能動詞或不表達說話人意願的動詞。
Halimbawa
先生
の
病気
が
治
らないものか
。
老師的病是治不好了嗎?
今週末晴
れないものだろうか
。
我不知道這個週末會不會是晴天。
もっと
早
く
走
れなかったものか
。
你就不能跑快一點嗎?
