...ばかりだ
Chỉ còn chờ ... là xong (Hoàn tất)
JLPT
N2
Istruktura
V-る + ばかりだ
Ipaliwanag
Diễn tả ý nghĩa “đã ở trạng thái lúc nào cũng có thể chuyển sang hành động tiếp theo”.
Halimbawa
手続
きも
全部完了
して
、
出発
するばかりだ
。
Toàn bộ thủ tục đã hoàn thành, chỉ còn chờ khởi hành là xong.
部屋
も
片付
いた
。
後
は
、
友達
が
来
るのを
待
つばかりだ
。
Phòng ốc đã được dọn dẹp. Chỉ còn chờ bạn bè đến là xong.
