これだと
Dengan kondisi ini/Jika ini kasusnya
JLPT
N2
Istruktura
これだと~
Ibig sabihin
Sering digunakan untuk menyatakan prediksi yang tidak baik di bagian akhir, dengan makna “dalam situasi ini”, “dalam kondisi ini”.
これだと
、
彼
に
迷惑
をかけるんだ
。
Ini akan menimbulkan masalah baginya.
これだと
、
約束
の
場所
に
着
くまでまだ
1
時間
かかりそうだ
。
Kalau terus begini, mungkin perlu waktu satu jam lagi untuk mencapai tempat yang ditentukan.
