ことこのうえない
the most of all; the best; nothing is ...
JLPT
N2
Istruktura
Na な + ことこのうえない
A-い + ことこのうえない
Ibig sabihin
Expresses the meaning of "nothing more than that". Used in writing.
子猫
は
可愛
いことこの
上
ないものだ
。
Kittens are the cutest thing ever.
週末
は
友達
が
遊
びに
行
く
時
に
、
僕
は
家
にいなければならないので
、
つまらないことこの
上
ない
。
On the weekends, when my friends go out, I have to stay home, so it's never boring.
外国
に
住
んでいるときに
、
家族
を
懐
かしんで
、
寂
しいことこの
上
ないものだ
。
There is nothing like missing your family and feeling lonely when living in a foreign country.
