よかろう
Có lẽ cũng tốt, chắc không sao
JLPT
N3
Istruktura
Sử dụng hình thức suy đoán của 「よい」.
Ibig sabihin
Sử dụng hình thức suy đoán của 「よい」để biểu thị ý nghĩa: có lẽ được, chắc không sao. Giống như ví dụ 2, hình thức 「...がよかろう」cũng được sử dụng như là sự cho phép. Giới trẻ hầu như không sử dụng trong văn nói.
どうせもう
遅
いんだから
、
ここには
泊
まればよかろう
。
Đằng nào cũng muộn rồi, chắc ở lại đây cũng không sao.
重
い
家具
を
持
つのは
男
たちに
任
せたらよかろう
。
Có lẽ việc mang đồ đạc nặng nên giao cho mấy cậu con trai.
