Maghanap

～と(も)なると/と(も)なれば

Ketika sudah menjadi .../Jika sudah mencapai tahap ...

JLPT

Istruktura

■Vる／ Vた／ Vない + ともなると

■N + ともなると

Ibig sabihin

■ Digunakan bersama dengan kata kerja atau kata benda yang menunjukkan waktu, usia, jabatan, peristiwa, dll untuk mengungkapkan arti "dalam situasi di mana keadaan mencapai tingkat seperti ini'.
■ Diikuti oleh ungkapan yang menunjukkan penilaian: Jika situasi berubah, maka tentu saja, keadaan juga akan berubah sesuai.

社会人しゃかいじん

shakaijin

ともなると

tomonaruto

、

服装ふくそう

fukusou

や

言葉遣ことばづか

kotobazuka

いにも

inimo

気き

をつけなければならない

wotsukenakerebanaranai

。

Ketika Anda menjadi anggota masyarakat, Anda harus berhati-hati dengan pakaian dan cara Anda berbicara.

主婦しゅふ

shufu

ともなると

tomonaruto

、

独身時代どくしんじだい

dokushinjidai

のような

noyouna

自由じゆう

jiyuu

な

時間じかん

jikan

はなくなる

hanakunaru

。

Ketika Anda menjadi seorang ibu rumah tangga, Anda tidak lagi memiliki waktu luang seperti saat Anda masih lajang.

子供こども

kodomo

は

小ちい

chii

さいときは

saitokiha

素直すなお

sunao

だが

daga

、

中学生ちゅうがくせい

chuugakusei

ともなると

tomonaruto

、

親おや

oya

の

言い

うことを

ukotowo

聞き

かなくなる

kanakunaru

。

Anak-anak memang penurut ketika masih kecil, namun ketika mereka mencapai sekolah menengah, mereka tidak lagi mendengarkan apa yang dikatakan orang tuanya.