てもかまわない
Tidak apa-apa, Tidak masalah (Konsesi)
JLPT
N4
Istruktura
A-くてももかまわない
Na・N でもかまわない
Na・N でもかまわない
Ibig sabihin
Mengungkapkan penerimaan kompromi bahwa, meskipun bukan solusi terbaik, namun jika disepakati, maka hal tersebut juga bisa diterima.
Selain itu, struktur ini juga menunjukkan sebuah kemungkinan, dalam situasi dimana ada banyak pilihan untuk melakukan sesuatu.
Memiliki makna serupa dengan 「てもいい」.
Selain itu, struktur ini juga menunjukkan sebuah kemungkinan, dalam situasi dimana ada banyak pilihan untuk melakukan sesuatu.
Memiliki makna serupa dengan 「てもいい」.
身分証明書
mibunshoumeisho
がなければ
ganakereba
、
,
運転免許
untenmenkyo
でもかまわないです
demokamawanaidesu
。
.
Kalau tidak punya KTP, SIM juga boleh.
面白
omoshiro
ければ
kereba
、
,
大変
taihen
な
na
仕事
shigoto
でもかまわない
demokamawanai
。
.
Saya tidak keberatan bekerja keras selama itu menyenangkan.
家賃
yachin
が
ga
高
taka
くてもかまわないから
kutemokamawanaikara
、
,
駅
eki
から
kara
近
chika
いところに
itokoroni
住
su
みたいと
mitaito
思
omo
う
u
。
.
Saya tidak keberatan dengan harga sewa yang mahal, jadi saya ingin tinggal dekat dengan stasiun.
直接
chokusetsu
でも
demo
、
,
メール
meeru
でもかまわないから
demokamawanaikara
、
,
書類
shorui
を
wo
提出
teishutsu
してみてください
shitemitekudasai
。
.
Silakan kirimkan dokumen Anda baik secara langsung atau melalui email.
