なに~ない
Tidak sama sekali
JLPT
N3
Istruktura
なに~ない
Ipaliwanag
Menyatakan keadaan lengkap, tidak kekurangan atau tidak merasa tidak nyaman, dengan ungkapan tetap yang bersifat idiomatik seperti [なに不自由なく] (なにふじゆうなく).
Halimbawa
彼女
は
親
から
莫大
な
財産
を
相続
して
、
なに
不自由
なく
暮
らしている
。
Dia mewarisi sejumlah besar harta benda dari orang tuanya dan hidup tanpa ketidaknyamanan.
お
金
には
何不足
ない
生活
をしているのだが
、
なぜか
幸
せな
感
じがしていない
。
Aku menjalani kehidupan yang tidak kekurangan uang, tapi entah kenapa aku tidak merasa bahagia.
