いかなる…とも
whatsoever; whatever
JLPT
N3
Istruktura
いかなる N であろうともいかなる N+trợ từ+V-ようとも
Ibig sabihin
Conveys the meaning "no matter how difficult, extreme, or unusual it may be."
いかなる
ikanaru
専門
senmon
を
wo
選
era
ぼうとも
boutomo
語学
gogaku
は
ha
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
No matter what specialty you choose, language skills are necessary.
鈴木
suzuki
さんなら
sannara
、
,
いかなる
ikanaru
環境
kankyou
におかれようとも
niokareyoutomo
自
mizuka
らの
rano
道
michi
を
wo
歩
ayu
んで
nde
行
i
くことができるであろう
kukotogadekirudearou
。
.
Mr. Suzuki will be able to follow his own path no matter what environment he finds himself in.
いかなる
ikanaru
仕事
shigoto
であろうとも
dearoutomo
、
,
仕事
shigoto
に
ni
全力
zenryoku
をふりしぼってやれば
wofurishibotteyareba
、
,
確
tashi
かに
kani
成功
seikou
するでしょう
surudeshou
。
.
No matter what kind of work you do, if you put your all into it, you will definitely succeed.
