仮令

けりょう

〔漢語仮令を呉音で音読した語〕

※一※ （副）

考えてみたところ。 大体。 おおよそ。

参加者， ～五万騎に及ぶべし/東鑑（治承四）

たとえば。

～， 木樵・草刈り・炭焼き・汐汲みなどの風情にも/風姿花伝

さいわいに。 偶然。

～わしがここにゐたればこそ/歌舞伎・韓人漢文

※二※ （名・形動）

かりそめのこと。 いいかげんなこと。 また， そのさま。

今では地頭の名はあれどそれは～/浄瑠璃・聖徳太子

仮令

たとい

ともども「せよ」などと呼応して， 逆接仮定条件を表す。

たとえ（仮令）に同じ。 ～時うつり， ことさり， たのしびかなしびゆきかふとも， このうたのもじあるをや/古今（仮名序）

ばなどと呼応して， 順接仮定条件を表す。 もし。 かりに。

～梵王の請を受けて一乗を説かば， 損有りて益無からむといふことをいふ/法華義疏（長保点）

かりに想像してみると。 たとえば。

～壮士の臂項の屈申する如く/弥勒上生経賛（平安初期点）

〔古くは漢文訓読に多く用いられた〕

仮令

たとえ

〔たといの転か〕

てもとも「せよ」などと呼応して， 逆接仮定条件を表す。 かりに。 よしんば。 たとい。

～わが身がどうなろうとも， 助け出さなければ～行ったとしても， 会えないだろう