併
併 - sumali; magsama-sama; magkaisa; sama-sama
併 (あわ.せる) — sumali; magsama-sama; magkaisa; sama-sama
Patugtugin ang audio
Kunyomi
あわ.せる
Onyomi
ヘイ
Mga stroke
8
JLPT
N1
Frekuensi 
#966/2500
Komposisyon
并 亻
Ibig sabihin
- sumali; magsama-sama; magkaisa; sama-sama
Halimbawa
合併
の
結果
、
日本
で
第一位
の
銀行
が
誕生
した
。
Ang merger ay lumikha ng unang pinakamalaking bangko sa Japan.
合併
の
結果
、
日本
で
第一位
の
銀行
が
誕生
した
。
Ang merger ay lumikha ng unang pinakamalaking bangko sa Japan.
合併
その
他
の
交渉
のために
同社
は
25
人
の
担当者
を
加
えた
。
Ang kumpanya ay nagdagdag ng 25 bagong mga kasama upang magtrabaho sa mga pagsasanib at iba pang mga deal.
合併
その
他
の
交渉
のために
同社
は
25
人
の
担当者
を
加
えた
。
Ang kumpanya ay nagdagdag ng 25 bagong mga kasama upang magtrabaho sa mga pagsasanib at iba pang mga deal.
その
合併
は
1
対
1
で
行
われた
。
Ang pagsasama ay ipinatupad sa isang 50-50 ratio.
その
合併
は
1
対
1
で
行
われた
。
Ang pagsasama ay ipinatupad sa isang 50-50 ratio.
彼
は
合併成立後
に
新会社
を
設立
したいと
思
っていた
。
Inaasahan niyang makakahanap ng bagong kumpanya pagkatapos makumpleto ang pagsasanib.
2
社
は
合併
を
計画
している
。
Plano ng dalawang kumpanya na magkaisa.
両社
の
合併
の
知
らせがきのう
突然伝
わった
。
Pumutok kahapon ang balita ng pagsasanib ng dalawang kumpanya.
会社
は
合併
によってすべてがかわり
、
混乱状態
が
続
いています
。
Ang opisina ay naging topsy-turvy mula noong pinagsama-sama ang lahat.
アメリカ
と
合併事業
は
実現
を
見
ませんでした
。
Bumagsak ang joint-venture sa pagitan ng mga kumpanyang Amerikano at Hapon.
2
つの
組
は
合併
されて
大人数
の
クラス
になった
。
Ang dalawang klase ay pinagsama sa isang mas malaking klase.
