俗
俗 - bulgar; Adwana; ugali; kamunduhan; makamundong bagay
俗 — bulgar; Adwana; ugali; kamunduhan; makamundong bagay
Patugtugin ang audio
Onyomi
ゾク
Mga stroke
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1610/2500
Komposisyon
谷 亻
Ibig sabihin
- bulgar; Adwana; ugali; kamunduhan; makamundong bagay
Halimbawa
俗説
で
「
玉
レタス
を
4
分
の
1
程度食
べると
眠
くなる
」
と
言
われ
、
韓国
では
仕事前
の
ドライバー
が
食
べてはいけない
食
べ
物
として
知
られている
。
Sa Korea, mayroong isang tanyag na teorya na nagsasabing: "Kung kumain ka ng isang-kapat ng isangIceberg lettuce, matutulog ka na." Kaya, sa mga tsuper ng trak sa Korea,lettuce ay kilala bilang isang bagay na hindi dapat kainin bago magtrabaho.
風俗習慣
は
国
によって
大
きな
違
いがある
。
Malaki ang pagkakaiba ng mga asal at kaugalian sa bawat bansa.
彼
は
俗事
をかえりみず
研究
に
没頭
した
。
Inilapat niya ang kanyang sarili sa kanyang pag-aaral, nang walang pag-iisip para sa kanyang normal na buhay.
彼
は
凡俗
を
超越
している
。
Siya ay tumataas sa itaas ng iba pang sangkatauhan.
彼
は
凡俗
にかかわらない
。
Palagi siyang lumayo sa masa.
彼
は
世俗的
な
成功
には
無関心
だ
。
Siya ay walang malasakit sa makamundong tagumpay.
ウチ
は
俗
に
言
う
シングルマザー
の
家庭
だ
。
父親
の
顔
を
僕
は
知
らない
。
Kami ang tinatawag nilang single mother na pamilya. Hindi ko nakita ang akingmukha ng ama.
彼
らの
風俗習慣
はこの
国
の
風俗習慣
とは
異
なっている
。
Iba ang ugali at kaugalian nila sa bansang ito.
私
の
息子
は
俗物
ではない
。
Hindi snob ang anak ko.
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
Ang matanda ay nakatayo malayo sa mundong ito.
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
Ang matanda ay nakatayo malayo sa mundong ito.
できることなら
俗語
は
使
わないようにしなさい
。
Huwag gumamit ng slang kung matutulungan mo ito.
