倹
倹 - matipid; ekonomiya; matipid
倹 (つま.しい つづまやか) — matipid; ekonomiya; matipid
Patugtugin ang audio
Kunyomi
つま.しい;つづまやか
Onyomi
ケン
Mga stroke
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#2479/2500
Komposisyon
㑒 亻
Ibig sabihin
- matipid; ekonomiya; matipid
Halimbawa
倹約
なんて
私
の
性質上
できないことだ
。
Alien sa aking kalikasan ang pagtitipid.
倹約
するのも
大
いに
結構
だが
、
彼
は
極端
である
。
Napakahusay na maging matipid; ngunit lumalayo siya.
彼
は
倹約家
だ
。
Isa siyang economizer.
収入
が
低
いと
倹約
せざるを
得
なくなる
。
Ang isang maliit na kita ay nag-oobliga sa atin na magtipid.
彼
はかなり
裕福
だが
倹約家
だ
。
その
点
では
父親
に
似
てる
。
Kahit medyo may kaya siya, matipid siya; sinusundan niya ang kanyang ama sa bagay na iyonpaggalang.
彼
は
控
え
目
に
言
っても
倹約家
。
Siya ay matipid, para sabihin ang pinakamaliit.
家
の
支払
いのため
僕
らは
倹約
しなければならないだろう
。
Para makabayad sa bahay, kailangan nating higpitan ang ating mga sinturon.
浪費
する
人
を
守
るために
倹約
する
人
に
税金
をかけるのは
、
賢明
なことではないし
、
結局
はためにならないのである
。
Hindi matalino, ni sa katagalan ay mabait, na buwisan ang matipid para sawalang tipid.
彼
はひかえめに
言
っても
、
倹約家
だ
。
Siya ay matipid, para sabihin ang pinakamaliit.
彼
はけちとは
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Matipid siya, hindi masasabing kuripot.
彼女
はけちと
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Siya ay matipid, hindi masasabing kuripot.
生活費
は
高
い
、
だから
私
たちは
倹約
しなければならない
。
Ang buhay ay mahal, ayon dito kailangan nating magtipid.
