刀
刀 - tabak; sable; kutsilyo
刀 (かたな そり) — tabak; sable; kutsilyo
Patugtugin ang audio
Kunyomi
かたな;そり
Onyomi
トウ
Mga stroke
2
JLPT
N1
Frekuensi 
#1794/2500
Ibig sabihin
- tabak; sable; kutsilyo
Halimbawa
薙刀
は
日本
の
伝統的
な
武道
の
一
つだ
。
Ang Naginata ay isa sa tradisyonal na martial arts ng Japan.
「
刀
の
投擲
の
練習
?
」
「
すっぽ
抜
けただけです
」
"Nagsasanay sa paghagis ng espada?" "Nawala lang sa kamay ko."
その
刀
は
王子
にふさわしい
。
Ang espadang iyon ay angkop sa isang prinsipe.
この
刀
は
不思議
ないわれがある
。
Ang espadang ito ay may kakaibang kasaysayan.
私
は
単刀直入
なんです
。
Diretso ako.
僕
は
単刀直入
に
尋
ねたよ
。
Tanong ko sa kanya ng point-blank.
二人
の
刀
が
ガチッ
と
切
りあった
。
Nagsagupaan ang kanilang mga espada.
伝家
の
宝刀
をぬく
。
Maglaro ng trump card.
それは
快刀乱麻
を
断
つような
解答
でした
。
Iyon ay isang 'cutting the Gordian knot' na uri ng solusyon.
もっと
単刀直入
に
言
ってくれないかな
。
隔靴掻痒
の
感
なきにしもあらずだよ
。
Hindi mo kailangang iwan akong nakabitin ng ganito. Bakit hindi ka na lang lumabas atsabihin mo sa akin ng diretso?
僕
は
彼
に
単刀直入
に
尋
ねたよ
。
Tanong ko sa kanya ng point-blank.
闘士
は
両手
で
刀
を
二振
り
持
って
最後
まで
敵
と
勇敢
に
戦
った
。
Inihahampas ng dalawang kamay ang kanilang mga espada, buong tapang na nilabanan ng mga mandirigma ang kanilang mga espadakaaway hanggang sa wakas.
