励
励 - hikayatin; maging masipag; magbigay ng inspirasyon
励 (はげ.む はげ.ます) — hikayatin; maging masipag; magbigay ng inspirasyon
Patugtugin ang audio
Kunyomi
はげ.む;はげ.ます
Onyomi
レイ
Mga stroke
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#1254/2500
Komposisyon
厉 力
Ibig sabihin
- hikayatin; maging masipag; magbigay ng inspirasyon
Halimbawa
彼女
kanojo
は
ha
励
hage
ましの
mashino
言葉
kotoba
は
ha
一言
hitokoto
も
mo
発
ha
しなかった
shinakatta
。
.
Wala siyang binitiwang salita ng pampatibay-loob.
僕
boku
が
ga
彼
kare
を
wo
励
hage
ましに
mashini
行
i
こう
kou
。
.
Pupunta ako para hikayatin siya.
多
oo
くの
kuno
激励
gekirei
の
no
手紙
tegami
が
ga
私
watashi
の
no
心
kokoro
を
wo
慰
nagusa
めてくれました
metekuremashita
。
.
Maraming liham ng pampatibay-loob ang nagpaginhawa sa aking malungkot na puso.
あなたの
anatano
激励
gekirei
の
no
言葉
kotoba
に
ni
励
hage
まされました
masaremashita
。
.
Ang iyong mga salita ng pampatibay-loob ay napakahalaga sa akin.
彼
kare
は
ha
勉強
benkyou
に
ni
励
hage
んでいる
ndeiru
。
.
Masipag siya sa pag-aaral.
彼
kare
は
ha
著述
chojutsu
に
ni
励
hage
んでいた
ndeita
。
.
Siya ay malapit na abala sa kanyang pagsusulat.
先生
sensei
の
no
話
hanashi
に
ni
励
hage
まされて
masarete
メアリー
mearii
はさらに
hasarani
勉強
benkyou
した
shita
。
.
Ang sinabi ng guro ay nagpasigla kay Mary na mag-aral nang mabuti.
あなたの
anatano
激励
gekirei
がなかったら
ganakattara
、
,
私
watashi
はその
hasono
計画
keikaku
をあきらめたでしょう
woakirametadeshou
。
.
Kung wala ang iyong paghihikayat, tatalikuran ko na ang planong ito.
教授
kyouju
は
ha
私
watashi
の
no
研究
kenkyuu
を
wo
励
hage
ましてくれた
mashitekureta
。
.
Pinasigla ako ng propesor sa aking pag-aaral.
悲
kana
しい
shii
時
toki
は
ha
友達
tomodachi
が
ga
励
hage
ましてくれる
mashitekureru
。
.
Kapag malungkot ako, pinapalakas ako ng loob ng mga kaibigan ko.
ウオーッ
uoo
、
,
みんなの
minnano
励
hage
ましをもらって
mashiwomoratte
俄然
gazen
やる
yaru
気
ki
が
ga
出
de
てきたぞ
tekitazo
!
!
Lahat tama! Lahat ng tao sa paligid ko ay naghihikayat kaya ako ay nagmamadalipagganyak.
彼
kare
は
ha
大学時代
daigakujidai
の
no
教授
kyouju
に
ni
励
hage
まされた
masareta
。
.
Pinasigla siya ng isang propesor mula sa kanyang mga araw ng kolehiyo.
