勤
勤 - sipag; maging trabaho; maglingkod
勤 (つと.める -づと.め つと.まる いそ.しむ) — sipag; maging trabaho; maglingkod
Patugtugin ang audio
Kunyomi
つと.める;-づと.め;つと.まる;いそ.しむ
Onyomi
キン;ゴン
Mga stroke
12
JLPT
N3
Frekuensi 
#830/2500
Komposisyon
菫 力
Ibig sabihin
- sipag; maging trabaho; maglingkod
Halimbawa
勤勉
kinben
は
ha
成功
seikou
の
no
母
haha
。
.
Ang kasipagan ay ina ng magandang kapalaran.
勤勉
kinben
は
ha
成功
seikou
への
heno
道
michi
だ
da
。
.
Ang kasipagan ay ang daan tungo sa tagumpay.
勤勉
kinben
は
ha
成功
seikou
の
no
代価
daika
だ
da
。
.
Ang pagsusumikap ay ang presyo ng tagumpay.
勤勉
kinben
に
ni
代
ka
わるものなし
warumononashi
。
.
Walang kapalit ang pagsusumikap.
勤勉
kinben
な
na
人
hito
は
ha
人生
jinsei
で
de
成功
seikou
する
suru
。
.
Ang mga taong masisipag ay nagtatagumpay sa buhay.
勤勉
kinben
な
na
人
hito
は
ha
怠惰
taida
を
wo
軽蔑
keibetsu
する
suru
。
.
Ang mga masisipag ay minamalas ang katamaran.
勤勉
kinben
のために
notameni
彼
kare
は
ha
成功
seikou
した
shita
。
.
Ang kasipagan ay humantong sa kanya sa tagumpay.
勤勉
kinben
でなければ
denakereba
成功
seikou
できない
dekinai
。
.
Hindi ka magtatagumpay kung hindi ka magtatrabaho.
勤勉
kinben
な
na
人
hito
は
ha
最後
saigo
には
niha
成功
seikou
する
suru
。
.
Sa huli, nagtatagumpay ang taong masipag.
勤勉
kinben
におかげで
niokagede
彼
kare
は
ha
成功
seikou
した
shita
。
.
Ang kanyang kasipagan ay nagdulot sa kanya ng tagumpay.
今勤務中
konkinmuchuu
です
desu
。
.
Naka-duty ako ngayon.
欠勤
kekkin
1
1
週間
shuukan
になる
ninaru
。
.
Isang linggo na siyang absent sa trabaho.
