圏
圏 - globo; bilog; radius; saklaw
圏 (かこ.い) — globo; bilog; radius; saklaw
Patugtugin ang audio
Kunyomi
かこ.い
Onyomi
ケン
Mga stroke
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#1216/2500
Komposisyon
巻 囗
Ibig sabihin
- globo; bilog; radius; saklaw
Halimbawa
首都圏
でも
燃料
が
不足
している
。
May kakulangan sa gasolina kahit sa lugar ng Tokyo.
北極圏
とは
北極周辺
の
地域
の
事
である
。
Ang Arctic ay ang lugar sa paligid ng North Pole.
月
には
大気圏
がない
。
Walang atmosphere ang buwan.
ロケット
は
大気圏外
へ
飛
んでいった
。
Ang rocket ay sumabog sa atmospera.
デジネフ
岬
は
北極圏
の
南
30
マイル
にある
。
Ang Cape Dezhnev ay 30 milya sa timog ng Arctic Circle.
19
世紀
になる
英語圏
の
国
では
マスターベーション
により
、
記憶力
が
弱
まる
、
注意力
が
散漫
になるとよく
言
われていた
。
Sa mundo ng Ingles noong ika-19 na siglo, madalas na sinasabi na ang masturbesyonhahantong sa pagkawala ng memorya at atensyon.
現在
、
地震
の
影響
で
首都圏
の
交通網
が
麻痺
している
状況
です
。
Sa kasalukuyan, ito ay isang sitwasyon kung saan ang mga link ng transportasyon sa lugar ng metropolitanay naparalisa dahil sa lindol.
選挙
で
小泉氏
はすでに
安全圏
に
入
った
。
Si Mr Koizumi ay sigurado na sa halalan.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
Ang isang affine algebraic group sa ibabaw ng isang field k ay isang representable covariant functormula sa kategorya ng commutative algebras sa ibabaw ng k hanggang sa kategorya ng mga pangkatna ang kumakatawan sa algebra ay finitely nabuo.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
Ang isang affine algebraic group sa ibabaw ng isang field k ay isang representable covariant functormula sa kategorya ng commutative algebras sa ibabaw ng k hanggang sa kategorya ng mga pangkatna ang kumakatawan sa algebra ay finitely nabuo.
彼女
の
イントネーション
から
推
すに
少女時代
は
スペイン
語圏
に
住
んでいたと
思
われる
。
Malalaman mo sa kanyang intonasyon na siya ay nakatira sa isang bansang nagsasalita ng Espanyolnoong siya ay bata pa.
他
の
国
から
完全
に
独立
して
存在
できる
国
などはなく
、
私達
は
異
なった
文化圏
の
人々
と
接触
を
持
たないわけには
行
かない
。
Walang bansang maaaring umiral na ganap na nakahiwalay sa iba.
