墨
墨 - itim na tinta; tinta ng India; stick ng tinta; Mexico
墨 (すみ) — itim na tinta; tinta ng India; stick ng tinta; Mexico
Patugtugin ang audio
Kunyomi
すみ
Onyomi
ボク
Mga stroke
14
JLPT
N1
Frekuensi 
#1616/2500
Komposisyon
黒 土
Ibig sabihin
- itim na tinta; tinta ng India; stick ng tinta; Mexico
Halimbawa
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
Ang tinta ng India ay gumagawa ng isang kawili-wiling pattern kapag ginamit bilang isang pangulay.
その
画家
は
唐墨
で
描
いた
。
Ang artist ay gumuhit gamit ang Chinese ink.
彼女
はももに
トカゲ
の
入
れ
墨
がついています
。
May tattoo siyang butiki sa hita.
幼少
の
時
、
父
が
死
んで
、
その
弟
が
、
時代
の
衰勢
と
、
自分
の
怠惰
とから
、
すっかり
、
身代
をつぶしてしまったらしく
、
後
に
、
筆墨行商人
になって
、
私
の
家
へ
、
よく
来
たが
、
くると
、
母
に
叱
られて
、
よわっていた
。
Noong bata pa ako, namatay ang aking ama. Ang kanyang nakababatang kapatid, dahil samga pagbabago ng mga panahon at sa kanyang sariling katamaran, nawasak ang kanyang sariling kapalaranat pagkaraan ay naging tindera ng mga materyales sa pagsulat. Madalas siyang pumupunta sa aminbahay, pero pagdating niya, papagalitan siya ng nanay ko at magugulo siya.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Sa pamamagitan ng paraan, ang pastry na kilala bilang "Shu Cream" sa Japan ay hindi kilala sa ilalim nitopangalan ni sa England o sa France. Kung humingi ka ng "Shu Cream" saInglatera, makakatanggap ka ng kislap ng sapatos.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Sa pamamagitan ng paraan, ang pastry na kilala bilang "Shu Cream" sa Japan ay hindi kilala sa ilalim nitopangalan ni sa England o sa France. Kung humingi ka ng "Shu Cream" saInglatera, makakatanggap ka ng kislap ng sapatos.
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
Sa pamamagitan ng paraan, ang pastry na kilala bilang "Shu Cream" sa Japan ay hindi kilala sa ilalim nitopangalan ni sa England o sa France. Kung humingi ka ng "Shu Cream" saInglatera, makakatanggap ka ng kislap ng sapatos.
