奉
奉 - pagtalima; alok; kasalukuyan; mag-alay
奉 (たてまつ.る まつ.る ほう.ずる) — pagtalima; alok; kasalukuyan; mag-alay
Patugtugin ang audio
Kunyomi
たてまつ.る;まつ.る;ほう.ずる
Onyomi
ホウ;ブ
Mga stroke
8
JLPT
N1
Frekuensi 
#1624/2500
Komposisyon
𡗗 二 丨
Ibig sabihin
- pagtalima; alok; kasalukuyan; mag-alay
Halimbawa
人々
に
奉仕
することが
、
彼
の
人生
の
唯一
の
目的
だ
。
Ang paglilingkod sa mga tao ang tanging layunin niya sa buhay.
彼
の
信奉者
たちは
彼
を
賢明
で
勇敢
な
人
だと
尊敬
していた
。
Lahat ng kanyang mga tagasunod ay tumingin sa kanya bilang isang matalino at matapang na tao.
その
社会奉仕家
は
スチブンソン
家
に
関
する
情報
をあくまでも
追跡
するよう
求
められた
。
Hiniling sa social worker na sundan ang impormasyon tungkol sa Stevensonpamilya.
現在
は
、
滅私奉公
ではなく
、
滅公奉私
の
時代
だと
言
われています
。
Noong unang panahon, pinahahalagahan ng mga tao ang pagiging hindi makasarili. Ngunit ang henerasyong ito ay tila gumawaisang birtud ng pagiging makasarili.
我々
は
常
に
人
に
奉仕
するように
努
めなければならない
。
Dapat nating laging sikaping maglingkod sa iba.
科学技術
は
人類
に
奉仕
しなければ
、
それ
自体
では
無意味
である
。
Ang teknolohiya mismo ay walang kabuluhan maliban kung ito ay nagsisilbi sa sangkatauhan.
彼女
は
フロイト
の
信奉者
だ
。
Siya ay isang tagasunod ni Freud.
彼
は
息子
を
仕立屋
に
奉公
に
出
した
。
Itinali niya ang kanyang anak sa isang sastre.
政治家
は
国民
のために
奉仕
すべきだ
。
Ang isang politiko ay dapat maglingkod sa bayan.
学生達
は
地域社会
への
奉仕
を
志願
した
。
Nagboluntaryo ang mga mag-aaral para sa serbisyo sa komunidad.
彼女
は
看護婦
の
献身的
な
奉仕
に
感銘
を
受
けた
。
Humanga siya sa altruistikong serbisyo ng mga nars.
あなた
方
の
助
け
、
新
しい
奉仕
や
犠牲
なしにはそれは
起
こることができない
。
Hindi ito mangyayari kung wala ka, kung walang bagong diwa ng paglilingkod, bagong diwa ngsakripisyo.
