妄
妄 - maling akala; hindi kinakailangan; walang awtoridad; walang ingat
妄 (みだ.りに) — maling akala; hindi kinakailangan; walang awtoridad; walang ingat
Patugtugin ang audio
Kunyomi
みだ.りに
Onyomi
モウ;ボウ
Mga stroke
6
JLPT
N1
Frekuensi 
#2264/2500
Komposisyon
亡 女
Ibig sabihin
- maling akala; hindi kinakailangan; walang awtoridad; walang ingat
Halimbawa
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
むべきだ
mubekida
。
.
Dapat kang kumilos nang maingat.
被害妄想
higaimousou
に
ni
囚
tora
われるな
wareruna
。
.
Wag kang paranoid.
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
んでください
ndekudasai
。
.
Mangyaring kumilos nang maingat.
誇大妄想狂
kodaimousoukyou
というのは
toiunoha
ナルシスト
narushisuto
と
to
違
chiga
って
tte
、
,
魅力的
miryokuteki
というよりも
toiuyorimo
力強
chikarazuyo
くありたいと
kuaritaito
願
nega
っており
tteori
、
,
愛
ai
されるよりも
sareruyorimo
恐
oso
れられる
rerareru
存在
sonzai
になりたいと
ninaritaito
考
kanga
えている
eteiru
。
.
この
kono
タイプ
taipu
には
niha
多
oo
くの
kuno
狂人
kyoujin
と
to
、
,
歴史的偉人
rekishitekiijin
のほとんどが
nohotondoga
属
zoku
している
shiteiru
。
.
Ang megalomaniac ay naiiba sa narcissist sa pamamagitan ng katotohanan na nais niyang magingmakapangyarihan kaysa kaakit-akit, at naghahangad na katakutan kaysa mahalin. Upangang ganitong uri ay nabibilang sa maraming mga baliw at karamihan sa mga dakilang tao sa kasaysayan.
君
kimi
は
ha
完全
kanzen
な
na
妄想状態
mousoujoutai
にあるんです
niarundesu
。
.
Ikaw ay ganap na maling akala.
あの
ano
少女
shoujo
は
ha
自分
jibun
が
ga
王女様
oujosama
だという
datoiu
妄想
mousou
にとらわれている
nitorawareteiru
。
.
Ang babaeng iyon ay nasa ilalim ng maling akala na siya ay isang prinsesa.
小
chii
さいころは
saikoroha
、
,
自分
jibun
が
ga
死
shi
ねば
neba
世界
sekai
は
ha
消
ki
えると
eruto
思
omo
っていた
tteita
。
.
幼稚
youchi
な
na
妄想
mousou
!
!
自分
jibun
はいないのに
hainainoni
世界
sekai
が
ga
続
tsuzu
くのは
kunoha
許
yuru
せなかった
senakatta
。
.
Noong bata ako, akala ko kapag namatay ako ay mawawala na lang ang mundo.Napaka-childish na maling akala! Hindi ko lang matanggap na magpapatuloy ang mundona umiral nang wala ako.
