妬
妬 - nagseselos; inggit
妬 (ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ) — nagseselos; inggit
Patugtugin ang audio
Kunyomi
ねた.む;そね.む;つも.る;ふさ.ぐ
Onyomi
ト;ツ
Mga stroke
8
Komposisyon
女 石
Ibig sabihin
- nagseselos; inggit
Halimbawa
嫉妬深
い
女性
は
大嫌
いだ
。
Ayaw ko sa mga babaeng nagseselos.
嫉妬
が
彼
にそれをさせた
。
Dahil sa selos ay nagawa niya iyon.
嫉妬
がその
殺人
の
動機
だった
。
Selos ang motibo sa pagpatay.
嫉妬心
くらい
強
く
人間
の
心情
に
巣食
う
情熱
はない
。
Walang hilig na napakalakas na nakaugat sa puso ng tao gaya ng inggit.
嫉妬深
い
人
は
、
友達
にすら
、
意地悪
をして
、
満足感
を
得
る
。
Ang isang taong naninibugho ay nakakakuha ng pakiramdam ng kasiyahan sa pamamagitan ng pag-uugali tulad ng isang aso sasabsaban maging sa kanyang mga kaibigan.
嫉妬
のない
愛
はあるかもしれぬ
。
だが
恐
れのともなわぬ
愛
はない
。
Maaaring may pag-ibig na walang selos, ngunit walang walang takot.
彼女
に
妬
いてるの
?
Nagseselos ka ba sa kanya?
愛
に
嫉妬
はつきもの
。
Walang pag-ibig kung walang selos.
彼
は
嫉妬
からそういった
。
Sinabi niya iyon dahil sa inggit.
少
し
嫉妬深
く
感
じたと
思
う
。
Nakaramdam yata ako ng konting selos.
彼
の
嫉妬
が
頭
をもたげてきた
。
Nagsimula na namang magtaas ng ulo ang kanyang selos.
恋
は
嫉妬深
いもので
、
正常
な
目
を
斜視
にさせる
。
Ang pag-ibig, ang pagiging seloso, ay nagpapatingkad sa mata.
