寂
寂 - kalungkutan; tahimik; malambing; mature; pagkamatay ng isang pari
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — kalungkutan; tahimik; malambing; mature; pagkamatay ng isang pari
Patugtugin ang audio
Kunyomi
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
Onyomi
ジャク;セキ
Mga stroke
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#1599/2500
Komposisyon
叔 宀
Ibig sabihin
- kalungkutan; tahimik; malambing; mature; pagkamatay ng isang pari
Halimbawa
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
Namimiss ko lang siya.
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
Mamimiss kita.
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
Mukhang hindi ako nag-iisa sa pagiging mag-isa.
寂
sabi
しくなった
shikunatta
時
toki
はいつでも
haitsudemo
、
,
気楽
kiraku
に
ni
私
watashi
と
to
話
hana
しに
shini
来
ki
て
te
下
kuda
さい
sai
。
.
Sa tuwing nalulungkot ka, huwag mag-atubiling lumapit at kausapin ako.
私
watashi
は
ha
寂
sabi
しかった
shikatta
。
.
Nakaramdam ako ng kalungkutan.
時々寂
tokidokisabi
しくなることがある
shikunarukotogaaru
。
.
Nagiging lonely ako minsan.
彼
kare
は
ha
寂
sabi
しげに
shigeni
言
i
った
tta
。
.
僕
boku
と
to
彼女
kanojo
は
ha
終
o
わりかも
warikamo
知
shi
れない
renai
。
.
Nagsalita siya na parang nag-iisa: "baka tapos na kami ng girlfriend ko."
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうだった
shisoudatta
。
.
Mukha siyang nag-iisa.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうに
shisouni
見
mi
える
eru
。
.
Mukha siyang lonesome.
みんな
minna
寂
sabi
しがっていたんですよ
shigatteitandesuyo
。
.
Na-miss ka naming lahat.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しくなると
shikunaruto
彼
kare
のことを
nokotowo
考
kanga
える
eru
。
.
Iniisip niya siya kapag nalulungkot siya.
独
hito
りで
ride
寂
sabi
しいんじゃないかと
shiinjanaikato
思
omo
って
tte
、
,
ワイン
wain
を
wo
持
mo
って
tte
会
a
いに
ini
来
ki
たんだよ
tandayo
。
.
Naisip ko na baka malungkot ka, kaya lumapit ako na may dalang bote ng alak.
