尺
尺 - shaku; paa ng Hapon; sukatin; sukat; tuntunin
尺 — shaku; paa ng Hapon; sukatin; sukat; tuntunin
Patugtugin ang audio
Onyomi
シャク
Mga stroke
4
JLPT
N1
Frekuensi 
#1940/2500
Ibig sabihin
- shaku; paa ng Hapon; sukatin; sukat; tuntunin
Halimbawa
尺八
と
言
えばほとんどが
竹製
ですが
、
最近木
でできている
尺八
が
出
てきました
。
Karamihan sa mga Shakuhachi ay gawa sa kawayan, ngunit kamakailan lamang ay may mga gawa sa kahoylumitaw.
人
は
万物
の
尺度
である
。
Ang tao ang sukatan ng lahat ng bagay.
寸
を
与
えれば
尺
を
望
む
。
Bigyan mo siya ng isang pulgada at kukuha siya ng isang bakuran.
金銭
は
価値
の
尺度
である
。
Pera ang sukatan ng halaga.
人間
は
万物
の
尺度
である
。
あるものについては
、
あるということの
、
あらぬものについては
、
あらぬということの
。
Ang tao ang sukatan ng lahat ng bagay: ng mga bagay na kasalukuyan, na sila ay, at ngmga bagay na hindi, na hindi.
テキサス
州
の
縮尺
、
25
万分
の
1
の
地図
がほしいのですよ
。
Gusto ko ng mapa ng Texas sa sukat na 1 hanggang 250000.
情報検索
の
効率
を
測
る
尺度
として
、
再現率
と
適合率
というものがある
。
Bilang sukatan upang masukat ang bisa ng pagkuha ng impormasyon doonumiiral ang mga tinatawag na 'recall ratio' at 'precision ratio'.
時々
、
仕事
がら
簡易
に
巻
き
尺
などで
面積
を
測定
することがあります
。
Sa aking trabaho, kung minsan ay tinutukoy ko lamang ang isang lugar na may sukat na tape.
彼
に
助言
を
与
えるだけでなく
尺八
も
与
えた
。
Hindi lang ako nagbigay ng payo sa kanya, binigyan ko rin siya ng blowjob.
カロリー
は
食物
が
持
つ
エネルギー
を
正確
に
示
す
尺度
である
。
Ang calorie ay isang eksaktong sukatan ng enerhiya sa pagkain.
米国人
は
、
人
が
稼
ぐ
金額
をその
人
の
能力
を
測
る
尺度
にするといわれている
。
Sinasabing itinuturing ng mga Amerikano ang halaga ng pera na ginagawa ng isang tao bilang isang pamantayankanyang kakayahan.
一
つの
仕事
(
プロジェクト
)
に
於
いて
困難性
の
尺度
で
、
仕事
の
遂行能力
が
、
その
頂上
(
ハンプ
)
を
越
えない
場合
は
、
何時
まで
待
っても
解決
しない
。
Kung ang iyong kakayahang makamit ang isang trabaho ay hindi lalampas sa rurok (hump), sasukat ng kahirapan para sa isang trabaho (proyekto), pagkatapos kahit gaano katagal mo itong hintayinhindi malulutas.
