巧
巧 - adroit; sanay; katalinuhan
巧 (たく.み たく.む うま.い) — adroit; sanay; katalinuhan
Patugtugin ang audio
Kunyomi
たく.み;たく.む;うま.い
Onyomi
コウ
Mga stroke
5
JLPT
N1
Frekuensi 
#1537/2500
Komposisyon
丂 工
Ibig sabihin
- adroit; sanay; katalinuhan
Halimbawa
巧言令色少
なし
仁
。
Makatarungang mga salita mantikilya walang parsnips.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
Ang mga magagandang salita at isang mapang-akit na anyo ay bihirang iugnay sa totookabutihan.
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
Ang mahusay na pamamahala ay naging matagumpay sa negosyo.
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
Ang mahusay na diplomasya ay nakakatulong upang maiwasan ang digmaan.
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
Madali akong nadala sa kanyang maayos na pananalita.
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Madali akong nadala sa kanyang maayos na pananalita.
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Madali akong nadala sa kanyang maayos na pananalita.
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
Mahusay si Bill sa pakikipagtalo at pakikipagdebate.
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
Magaling siyang magsalita.
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
Hindi ko masuri kung tama ang iyong email o hindi dahil ito ay masyadong maikli.
その
機械
は
精巧
に
出来
ているので
、
すぐ
壊
れる
。
Ang makina ay napakaselan kaya madaling masira.
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
Malapit sa pinto, isang detalyadong metal na robot -- isang robot na idinisenyo upang lumayonanghihimasok, ay nakatayo nang malamig.
