惨
惨 - kahabag-habag; sakuna; kalupitan; malupit
惨 (みじ.め いた.む むご.い) — kahabag-habag; sakuna; kalupitan; malupit
Patugtugin ang audio
Kunyomi
みじ.め;いた.む;むご.い
Onyomi
サン;ザン
Mga stroke
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#1463/2500
Komposisyon
参 忄
Ibig sabihin
- kahabag-habag; sakuna; kalupitan; malupit
Halimbawa
悲惨
な
痛
さだった
。
Grabe ang sakit.
大惨事
を
避
けられたのは
全
くの
幸運
だった
。
Isang kalamidad ang naiwasan ng napakaswerte.
その
惨事
はあの
テロリスト
のせいだ
。
Ang teroristang iyon ang may kasalanan sa sakuna.
この
惨状
はあなたのせいですか
?
Responsable ka ba sa kaguluhang ito?
再
び
惨
めな
現実
に
引
き
戻
されました
。
Ibinaba ako nito sa lupa.
私
は
惨
めな
失敗
のため
、
負
けを
認
めたい
気
になった
。
Nadama kong handa akong sumuko dahil sa aking miserableng kabiguan.
その
惨事
を
引
き
起
こした
火事
は
病院
の
2
階
から
出火
した
。
Ang sunog, na naging sanhi ng sakuna, ay sumiklab sa ikalawang palapag ngospital.
苦心惨憺
の
末
、
考
え
出
した
企画
が
、
会議
で
一瞬
にして
却下
されちゃうんだからな
。
Pagkatapos ng lahat ng gulo na pinagdaanan namin sa pagbuo ng proyektong iyon, tumagal langilang segundo upang barilin ito sa pulong.
彼
らは
惨
めな
犯人
に
同情
した
。
Nakiramay sila sa kahabag-habag na kriminal.
息子
の
惨
めな
暮
らしを
見
て
彼
の
胸
は
痛
んだ
。
Sumakit ang puso niya nang makita ang kahabag-habag na kalagayan ng kanyang anak.
彼女
は
惨
めな
生活
を
送
るよう
運命
づけられていた
。
Siya ay hinatulan na humantong sa isang miserableng buhay.
その
大惨事
で
生
き
残
った
乗客
はほとんどいなかった
。
Ilang pasahero ang nakaligtas sa sakuna.
