戯
戯 - nagsasaya; maglaro; palakasan
戯 (たわむ.れる ざ.れる じゃ.れる) — nagsasaya; maglaro; palakasan
Patugtugin ang audio
Kunyomi
たわむ.れる;ざ.れる;じゃ.れる
Onyomi
ギ;ゲ
Mga stroke
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#1880/2500
Komposisyon
戈 虚
Ibig sabihin
- nagsasaya; maglaro; palakasan
Halimbawa
その
sono
戯曲
gikyoku
はうまく
haumaku
舞台
butai
にのらなかった
ninoranakatta
。
.
Hindi maganda ang pagkakagawa ng dula.
彼
kare
はその
hasono
戯曲
gikyoku
にすばらしい
nisubarashii
序文
jobun
を
wo
書
ka
いた
ita
。
.
Sumulat siya ng magandang paunang salita sa dula.
トム
tomu
の
no
犬
inu
は
ha
戯
tawamu
れに
reni
彼
kare
を
wo
噛
ka
んだ
nda
。
.
Mapaglaro siyang kinagat ng aso ni Tom.
子供達
kodomotachi
の
no
一団
ichidan
が
ga
戯
tawamu
れていた
reteita
。
.
Isang grupo ng mga bata ang naglalaro.
彼
kare
はいくつかの
haikutsukano
戯曲
gikyoku
を
wo
韻文
inbun
で
de
書
ka
いた
ita
。
.
Sumulat siya ng ilang mga dula sa taludtod.
人生
人生
は
ha
ビール
biiru
と
to
九柱戯
九柱戯
ばかりではない
bakaridehanai
。
.
Ang buhay ay hindi lahat ng beer at skittles.
シェイクスピア
sheikusupia
は
ha
、
,
その
sono
戯曲
gikyoku
が
ga
世界的
sekaiteki
に
ni
有名
yuumei
だが
daga
、
,
約
yaku
400
yonhyaku
年前
nenmae
の
no
人
hito
である
dearu
。
.
Si Shakespeare, na ang mga dula ay sikat sa mundo, ay nabuhay mga apat na raang taon na ang nakalilipas.
シェイクスピア
sheikusupia
は
ha
、
,
その
sono
戯曲
gikyoku
が
ga
世界的
sekaiteki
に
ni
有名
yuumei
だが
daga
、
,
約
yaku
400
400
年前
nenmae
の
no
人
hito
である
dearu
。
.
Si Shakespeare, na ang mga dula ay sikat sa mundo, ay nabuhay mga apat na raang taon na ang nakalilipas.
あの
ano
人
hito
によって
niyotte
、
,
大統領
daitouryou
が
ga
戯画化
gigaka
され
sare
、
,
政権
seiken
の
no
権威
ken'i
と
to
綱紀
kouki
が
ga
乱
mida
されてはなるまい
saretehanarumai
。
.
Ayon sa kanya, hindi dapat gawing caricature ang pangulo, ang kawalanng awtoridad at kaayusan ng publiko ay hindi mapapasan.
年上
toshiue
の
no
男
otoko
の
no
子達
kotachi
が
ga
彼
kare
にいつも
niitsumo
悪戯
itazura
ばかりしている
bakarishiteiru
。
.
Palaging pinaglalaruan siya ng mga nakatatandang lalaki.
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
su
だ
da
。
.
She's pure bred blue-blood you see. Sa kasamaang palad hindi iyon uri ng put-on ngunitang kanyang likas na sarili.
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
moto
だ
da
。
.
She's pure bred blue-blood you see. Sa kasamaang palad hindi iyon uri ng put-on ngunitang kanyang likas na sarili.
