把
把 - hawakan; bading; bungkos; counter para sa mga bundle
把 — hawakan; bading; bungkos; counter para sa mga bundle
Patugtugin ang audio
Onyomi
ハ;ワ
Mga stroke
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#1569/2500
Komposisyon
巴 扌
Ibig sabihin
- hawakan; bading; bungkos; counter para sa mga bundle
Halimbawa
十把一
juuwaichi
からげにしないで
karagenishinaide
、
,
もう
mou
少
suko
し
shi
個別案件
kobetsuanken
をきちんと
wokichinto
検討
kentou
してくださいよ
shitekudasaiyo
。
.
Huwag pagsama-samahin ang lahat ng isyung ito. Kailangan mong ibigay ang bawat isamasusing pagsasaalang-alang.
大雑把
oozappa
に
ni
言
i
えば
eba
、
,
バス
basu
には
niha
30
30
名
mei
ほどの
hodono
人達
hitotachi
がいました
gaimashita
。
.
Sa halos 30 katao sa bus.
状況
joukyou
の
no
把握次第
haakushidai
、
,
お
o
知
shi
らせいたします
raseitashimasu
。
.
Aabisuhan kita sa sandaling maunawaan ko ang mga detalye ng sitwasyon.
状況
joukyou
の
no
把握次第
haakujidai
、
,
お
o
知
shi
らせいたします
raseitashimasu
。
.
Aabisuhan kita sa sandaling maunawaan ko ang mga detalye ng sitwasyon.
彼
kare
の
no
状況
joukyou
を
wo
把握
haaku
する
suru
力
chikara
には
niha
感心
kanshin
する
suru
。
.
Hinahangaan namin ang kanyang paghawak sa sitwasyon.
彼女
kanojo
は
ha
情勢
jousei
を
wo
把握
haaku
することができる
surukotogadekiru
。
.
Kaya niyang intindihin ang sitwasyon.
彼
kare
はその
hasono
情況
joukyou
を
wo
把握
haaku
していた
shiteita
。
.
Siya ang master ng sitwasyon.
その
sono
スピーチ
supiichi
の
no
要点
youten
は
ha
把握
haaku
できた
dekita
。
.
Naunawaan ko ang mga pangunahing punto ng talumpati.
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
議論
giron
の
no
全体像
zentaizou
を
wo
把握
haaku
した
shita
。
.
Nahawakan ko ang buong istraktura ng kanyang argumento.
彼女
kanojo
は
ha
担任
tannin
の
no
クラス
kurasu
をよく
woyoku
把握
haaku
している
shiteiru
。
.
Siya ay may mahusay na kontrol sa kanyang klase.
すみません
sumimasen
。
.
突然
totsuzen
の
no
事
koto
で
de
、
,
まだ
mada
状況
joukyou
が
ga
把握
haaku
できてないのですが
dekitenainodesuga
。
.
Paumanhin, ngunit ang lahat ay nangyari nang biglaan kaya hindi ko na nahawakan angsitwasyon pa.
3
3
人
nin
のうちの
nouchino
1
1
人
nin
が
ga
芝刈
shibaga
り
ri
機
ki
で
de
私
watashi
の
no
庭
niwa
を
wo
大雑把
oozappa
にさっと
nisatto
刈
ka
り
ri
、
,
もう
mou
一人
ichinin
が
ga
妻
tsuma
の
no
庭
niwa
の
no
端
haji
の
no
伸
no
びた
bita
雑草
zassou
をさっと
wosatto
2
2
、
,
3
3
回刈
kaiga
り
ri
、
,
残
noko
りの
rino
一人
ichinin
は
ha
トラック
torakku
に
ni
上
a
がって
gatte
タバコ
tabako
をすっていた
wosutteita
。
.
Habang ang isa sa kanila ay mabilis na umikot sa mga pangunahing bahagi ng ari-arian gamit ang tagagapas, apangalawa, nagwalis ng ilang matataas na damo sa gilid ng hardin ng aking asawa,at ang pangatlo ay sumakay sa trak at humithit ng sigarilyo.
