挫
挫 - crush; pahinga; pilay; panghinaan ng loob
挫 (くじ.く くじ.ける) — crush; pahinga; pilay; panghinaan ng loob
Patugtugin ang audio
Kunyomi
くじ.く;くじ.ける
Onyomi
ザ;サ
Mga stroke
10
Frekuensi 
#1869/2500
Komposisyon
坐 扌
Ibig sabihin
- crush; pahinga; pilay; panghinaan ng loob
Halimbawa
「
足挫
いてて
歩
けないだろ
?
」
「
いえっ
、
平気
です
!
匍匐前進
だったら
進
めます
!
」
"Na-sprain ang bukung-bukong mo at hindi ka makalakad di ba?" "Hindi, ayos lang ako! Kaya ko nang gumalawpasulong sa isang pag-crawl!"
私
は
脳挫傷
を
起
こした
。
Nagkaroon ako ng cerebral contusion.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Ang pilay na tulad nito ay dapat maghilom sa loob ng isang linggo o higit pa.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Ang pilay na tulad nito ay dapat maghilom sa loob ng isang linggo o higit pa.
これから
先
、
挫折
もあれば
フライング
もあるでしょう
。
私
がこれから
大統領
として
下
す
全
ての
決定
やすべての
政策
に
賛成
できない
人
は
、
たくさんいるでしょう
。
そして
政府
がすべての
問題
を
解決
できるわけではないと
、
私
たちは
承知
しています
。
Magkakaroon ng mga pag-urong at maling pagsisimula. Marami ang hindi sasang-ayonbawat desisyon o patakarang ginagawa ko bilang pangulo. At alam nating hindi kaya ng gobyernolutasin ang bawat problema.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
Natumba siya, namilipit ang bukung-bukong niya.
子供
たちは
、
勉強
の
挫折
に
対
してあまりがまん
強
さを
示
さない
。
Ang mga bata ay nagpapakita ng mababang pagpaparaya sa mga pagkabigo sa pag-aaral.
病気
で
彼
の
旅行
の
計画
は
挫折
した
。
Nabigo ng sakit ang kanyang mga plano para sa paglalakbay.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
Naiwan ako ng isang hakbang sa hagdan at natatakot akong na-sprain ang bukung-bukong ko.
病気
のために
彼
の
希望
はすべて
挫折
した
。
Nasira ng kanyang karamdaman ang lahat ng kanyang pag-asa.
資金不足
のためわれわれの
計画
は
挫折
した
。
Nabigo ang aming plano dahil sa kakulangan ng pondo.
赤木
キャプテン
は
練習中
に
足
を
捻挫
したので
、
試合前
に
テーピング
で
ガチガチ
に
固
めた
。
Na-sprain ang bukung-bukong ni Akagi habang nag-eensayo kaya bago ang laro ay nilagyan niya ito ng tapehanggang sa ito ay matigas na parang tabla.
