浸
浸 - nakalubog; magbabad; isawsaw; matarik; magbasa-basa; basa; magsawsaw
浸 (ひた.す ひた.る) — nakalubog; magbabad; isawsaw; matarik; magbasa-basa; basa; magsawsaw
Patugtugin ang audio
Kunyomi
ひた.す;ひた.る
Onyomi
シン
Mga stroke
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#1447/2500
Komposisyon
又 冖 ヨ 氵
Ibig sabihin
- nakalubog; magbabad; isawsaw; matarik; magbasa-basa; basa; magsawsaw
Halimbawa
洪水
kouzui
で
de
水浸
mizubita
しになった
shininatta
街路
gairo
と
to
家々
ieie
。
.
Ang mga kalye at bahay ay nalunod sa baha.
その
sono
ボート
booto
は
ha
浸水
shinsui
し
shi
始
haji
めてまもなく
metemamonaku
沈
shizu
んだ
nda
。
.
Ang bangka ay nagsimulang kumuha ng tubig at hindi nagtagal ay lumubog.
彼
kare
は
ha
膝
hiza
まで
made
泥
doro
に
ni
浸
tsu
かっていた
katteita
。
.
Nakaluhod siya sa putik.
彼女
kanojo
は
ha
足首
ashikubi
をお
woo
湯
yu
に
ni
浸
hita
した
shita
。
.
Pinaliguan niya ng mainit na tubig ang bukong-bukong niya.
海抜
kaibatsu
の
no
低
hiku
い
i
土地
tochi
は
ha
水浸
mizubita
しになるだろう
shininarudarou
。
.
このことは
konokotoha
、
,
人々
hitobito
が
ga
住
su
むところがなくなり
mutokoroganakunari
、
,
農作物
nousakumotsu
は
ha
塩水
ensui
によって
niyotte
損害
songai
を
wo
受
u
けることを
kerukotowo
意味
imi
する
suru
。
.
Babaha ang mga mababang lupain. Nangangahulugan ito na ang mga tao ay maiiwan na walang tirahan atang kanilang mga pananim ay masisira ng tubig-alat.
鳥
tori
は
ha
首
kubi
をひょいと
wohyoito
水
mizu
に
ni
浸
hita
した
shita
。
.
Inilublob ng ibon ang ulo nito sa tubig.
彼女
kanojo
は
ha
汚
yogo
れた
reta
皿
sara
を
wo
流
naga
しに
shini
浸
tsu
けた
keta
。
.
Inilagay niya ang maruruming pinggan sa lababo.
観客
kankyaku
は
ha
コンサート
konsaato
の
no
余韻
yoin
に
ni
浸
hita
っていた
tteita
。
.
Ang mga manonood ay nahuhulog sa isang aftertaste ng konsiyerto.
私
watashi
は
ha
カフェバー
kafyebaa
で
de
雰囲気
fun'iki
に
ni
浸
hita
っていた
tteita
。
.
Nasa isang coffee bar ako na nakababad sa kapaligiran.
川
kawa
が
ga
氾濫
hanran
して
shite
広
hiro
い
i
地域
chiiki
が
ga
水浸
mizubita
しになった
shininatta
。
.
Binaha ng ilog ang isang malaking lugar.
彼
kare
は
ha
息子
musuko
の
no
大学卒業
daigakusotsugyou
の
no
喜
yoroko
びに
bini
浸
hita
っていた
tteita
。
.
Nagkaroon siya ng kasiyahan na makitang nakapagtapos ng kolehiyo ang kanyang anak.
私
watashi
はその
hasono
場
ba
の
no
幸福
koufuku
な
na
雰囲気
fun'iki
に
ni
浸
hita
っていた
tteita
。
.
Napalunok ako sa masayang kapaligiran ng okasyon.
