漬
漬 - pag-aatsara; magbabad; magbasa-basa; matarik
漬 (つ.ける つ.かる -づ.け -づけ) — pag-aatsara; magbabad; magbasa-basa; matarik
Patugtugin ang audio
Kunyomi
つ.ける;つ.かる;-づ.け;-づけ
Onyomi
シ
Mga stroke
14
JLPT
N1
Frekuensi 
#1818/2500
Komposisyon
氵 責
Ibig sabihin
- pag-aatsara; magbabad; magbasa-basa; matarik
Halimbawa
塩漬
け
キャベツ
を
細
かく
切
る
。
Hiwain ng pino ang adobo na repolyo.
貴殿
の
娘
さんは
麻薬漬
けです
。
Naka-droga ang anak mo.
マロン・グラアセ
は
栗
の
砂糖漬
で
、
日本
の
甘納豆
に
当
るだらう
。
Ang marron glacé ay isang sugar coated chestnut, katulad ng Japanese sweetnatto.
彼
はとにかく
コンピューター
漬
けだからね
。
Siya ay kumakain, humihinga at natutulog sa mga computer.
来週
から
中間
テスト
だ
。
一夜漬
けじゃ
、
太刀打
ちできない
問題
ばかりだぞ
。
今日
から
始
めろよ
。
Magsisimula ang midterm exam sa susunod na linggo. Ang pag-cram lang sa gabi bago ay hindi ka makukuhahanda na. Magkakaroon ng maraming mahihirap na katanungan. Dapat kang magsimulang mag-aral ngayon.
学生時代
の
テスト
はいつも
一夜漬
けでした
。
Noong ako ay nasa kolehiyo, palagi akong nag-aaral halos buong gabi bago ang pagsusulit.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かつてゐました
。
Nasa tubig na ang katawan niya mula bewang pababa.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かっていました
。
Nasa tubig na ang katawan niya mula bewang pababa.
別
れたくないなら
、
私
と
過
ごすか
仕事漬
けかどっちかにして
。
Kung gusto mong gumana ang kasal na ito, kailangan mong pumili sa pagitan ng paggugol ng oraskasama ko at nagtatrabaho sa lahat ng oras.
