煩
煩 - pagkabalisa; gulo; mag-alala; sakit; may sakit; inisin; istorbo; nakakainis
煩 (わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い) — pagkabalisa; gulo; mag-alala; sakit; may sakit; inisin; istorbo; nakakainis
Patugtugin ang audio
Kunyomi
わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い
Onyomi
ハン;ボン
Mga stroke
13
JLPT
N1
Frekuensi 
#2081/2500
Komposisyon
頁 火
Ibig sabihin
- pagkabalisa; gulo; mag-alala; sakit; may sakit; inisin; istorbo; nakakainis
Halimbawa
その
煩
い
音
には
我慢
できない
。
Hindi ko kinaya ang ingay.
この
煩悩
のきずなから
逃
れるには
五
つの
方法
がある
。
Mayroong limang mga paraan upang palayain ang kanilang mga sarili mula sa buklod ng makamundongmga hilig.
お
手
を
煩
わせて
申
し
訳
ありません
。
Pasensya na at nagambala pa kita.
文法
は
非常
に
煩雑
だ
。
Napakakomplikado ng grammar.
この
世
に
思
い
煩
らうことはない
。
Wala akong pakialam sa mundo.
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
?
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"Pag-usapan ang tungkol sa 108, iyon ang bilang ng mga makamundong hilig." "Anong makamundomayroon ka bang mga hilig noon?" "Masasabi ko, ngunit ma-censor ito."
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
?
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"Pag-usapan ang tungkol sa 108, iyon ang bilang ng mga makamundong hilig." "Anong makamundomayroon ka bang mga hilig noon?" "Masasabi ko, ngunit ma-censor ito."
ワープロ
があれば
、
こんな
煩
わしさはなくなるだろう
。
Kung mayroon kang word processor, magiging malaya ka sa lahat ng problemang ito.
人
には
、
迷
いと
苦
しみのもとである
煩悩
がある
。
Ang mga tao ay may makamundong hilig na humahantong sa kanila sa mga maling akala at pagdurusa.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
バンドエイド
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah, well binendahan ko na ito pansamantala pero kung awkward naman ehfine palitan mo ng plaster pag-uwi mo.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
カットバン
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah, well binendahan ko na ito pansamantala pero kung awkward naman ehfine palitan mo ng plaster pag-uwi mo.
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
絆創膏
に
代
えても
大丈夫
よ
。
Ah, well binendahan ko na ito pansamantala pero kung awkward naman ehfine palitan mo ng plaster pag-uwi mo.
