畏
畏 - takot; maringal; mabait; maging pangamba
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — takot; maringal; mabait; maging pangamba
Patugtugin ang audio
Kunyomi
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
Onyomi
イ
Mga stroke
9
Frekuensi 
#2389/2500
Komposisyon
田 一 𧘇
Ibig sabihin
- takot; maringal; mabait; maging pangamba
Halimbawa
畏
まりました
。
Ayon sa gusto mo.
深
い
畏敬
の
念
を
抱
きながら
、
私
は
燭台
を
前
あった
場所
に
戻
した
。
Nang may malalim at mapitagang sindak ay pinalitan ko ang candelabrum sa dati nitong posisyon.
彼
の
兵士
たちは
彼
に
畏敬
の
念
を
抱
いていた
。
Ang kanyang mga sundalo ay natatakot at iginagalang siya.
私
たちその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
Natahimik kami nang marinig namin ang kwento.
私
たちはその
話
を
聞
いたとき
、
畏敬
の
念
に
打
たれてしまった
。
Natahimik kami nang marinig namin ang kwento.
彼
らは
教会内
での
厳粛
な
儀式
を
畏敬
の
念
をもって
見守
った
。
Pinagmasdan nila ang solemne na seremonya sa simbahan nang may pagkamangha.
間髪
を
入
れず
、
迅速
かつ
的確
な
応対
、
畏
れ
入
ります
。
Ang ganitong tumpak, mabilis na tugon. Ano ang masasabi ko?
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Tinawag ni Benjamin ang pakiramdam ng pagkamangha at pagpipitagan na naranasan bago ang isang dakilang gawainng sining "aura".
ベンヤミン
は
優
れた
芸術作品
を
前
にして
人
が
経験
するであろう
畏怖
や
崇敬
の
感覚
を
指
して
「
アウラ
」
という
語
を
用
いた
。
Tinawag ni Benjamin ang pakiramdam ng pagkamangha at pagpipitagan na naranasan bago ang isang dakilang gawainng sining "aura".
