盾
盾 - kalasag; escutcheon; pagkukunwari
盾 (たて) — kalasag; escutcheon; pagkukunwari
Patugtugin ang audio
Kunyomi
たて
Onyomi
ジュン
Mga stroke
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1476/2500
Komposisyon
𠂇 目 ⺁
Ibig sabihin
- kalasag; escutcheon; pagkukunwari
Halimbawa
盾
の
両面
を
見
よ
。
Tumingin sa magkabilang panig ng kalasag.
矛盾
する
報告
を
受
けて
、
その
役員
は
自分
の
立場
を
考
え
直
した
。
Ang mga salungat na ulat ay nag-udyok sa direktor na muling isaalang-alang ang kanyang posisyon.
彼
は
矛盾
している
。
Hindi siya consistent sa sarili niya.
それは
矛盾
だらけだ
。
Ito ay isang bundle ng mga kontradiksyon.
結果
は
理論
に
矛盾
しないだろう
。
Ang mga resulta ay hindi salungat sa teorya.
恋
とは
巨大
な
矛盾
であります
。
それなくしては
生
きられず
、
しかもそれによって
傷
つく
。
Ang pag-ibig ay isang malaking kontradiksyon. Hindi ka mabubuhay kung wala ito ngunit sa parehong orasmasasaktan ka niyan.
彼
の
言動
は
常
に
矛盾
していた
。
Ang kanyang mga aksyon ay palaging sumasalungat sa kanyang salita.
君
の
行動
は
君
の
信条
と
矛盾
している
。
Ang iyong pag-uugali ay salungat sa iyong mga prinsipyo.
君
の
話
は
前
に
聞
いた
話
と
矛盾
している
。
Ang iyong kwento ay hindi nagpapatunay sa mga narinig ko noon.
彼
の
票決記録
をたどると
矛盾
だらけです
。
Ang kanyang rekord sa pagboto ay puno ng mga kontradiksyon.
彼
の
行動
は
言
っている
事
と
矛盾
する
。
Ang kanyang pag-uugali ay sumasalungat sa kanyang sinasabi.
彼
の
議論
はわれわれの
方針
と
矛盾
している
。
Ang kanyang argumento ay hindi naaayon sa aming patakaran.
