締
締 - higpitan; itali; isara; kandado; ikabit
締 (し.まる し.まり し.める -し.め -じ.め) — higpitan; itali; isara; kandado; ikabit
Patugtugin ang audio
Kunyomi
し.まる;し.まり;し.める;-し.め;-じ.め
Onyomi
テイ
Mga stroke
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#797/2500
Komposisyon
帝 糸
Ibig sabihin
- higpitan; itali; isara; kandado; ikabit
Halimbawa
締
め
切
り
期限
を
過
ぎてから
彼女
は
レポート
を
提出
した
。
Iniabot niya ang kanyang term paper pagkatapos ng deadline.
締切
に
間
に
合
うように
死
に
物狂
いでやってるよ
。
Pinapatay ko ang sarili ko para maabot ang deadline.
締
め
切
りまでにあまり
時間
が
無
くてすいません
?
Ikinalulungkot ko ang maikling deadline.
締
め
切
りに
間
に
合
わせるために
、
私
は
夜通
し
働
いた
。
Nagtrabaho ako buong gabi para maabot ang deadline.
締
め
切
りは
明日
だ
。
しかも
、
まだ
何
も
準備
していないし
・・・
Bukas na ang deadline at wala pa akong nasisimulang paghahanda.
締
め
切
り
日
に
関
してはあなたの
申
し
出
には
同意
できません
。
Hindi ako sumasang-ayon sa iyong panukala tungkol sa deadline.
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったために
、
彼
は
上司
にひどくしかられた
。
Siya ay tinawag ng kanyang amo dahil sa hindi niya deadline.
戸締
まりを
忘
れるな
。
Tandaan na i-lock ang pinto.
戸締
まりをするのを
忘
れるな
。
Huwag kalimutang isara ang pinto.
取締役
の
演説
をどう
思
いますか
。
Ano sa palagay mo ang talumpati ng pangulo?
取締役会
は
業務執行
に
関
する
意思決定
を
目的
としたものだ
。
Ang layunin ng Lupon ng mga Direktor ay gumawa ng mga desisyon tungkol sa mga usapin sa negosyo ngang kompanya.
「
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったらどうなるかなあ
」
「
きっと
彼
は
怒
るぞ
!
」
"Paano kung makalampas ako sa deadline?" "I bet magagalit siya sayo!"
