編
編 - compilation; mangunot; plait; tirintas; pilipit; pag-edit; natapos na tula; bahagi ng isang libro
編 (あ.む -あ.み) — compilation; mangunot; plait; tirintas; pilipit; pag-edit; natapos na tula; bahagi ng isang libro
Patugtugin ang audio
Kunyomi
あ.む;-あ.み
Onyomi
ヘン
Mga stroke
15
JLPT
N2
Frekuensi 
#591/2500
Komposisyon
扁 糸
Ibig sabihin
- compilation; mangunot; plait; tirintas; pilipit; pag-edit; natapos na tula; bahagi ng isang libro
Halimbawa
編集者
henshuusha
は
ha
原稿
genkou
にさっと
nisatto
目
me
を
wo
通
too
した
shita
。
.
Sinulyapan ng editor ang manuskrito.
編集者
henshuusha
と
to
出版者
shuppansha
がその
gasono
パーティー
paateii
に
ni
出席
shusseki
していた
shiteita
。
.
Ang editor at ang publisher ay naroroon sa party.
編集者兼出版社
henshuushakenshuppansha
である
dearu
人
hito
は
ha
私
watashi
のいとこです
noitokodesu
。
.
Pinsan ko ang editor at publisher.
編集者
henshuusha
はそれらが
hasoreraga
タイプ
taipu
されていることを
sareteirukotowo
期待
kitai
するだろう
surudarou
。
.
Inaasahan ng mga editor na mai-type ang mga ito.
編集者
henshuusha
はささいな
hasasaina
事実
jijitsu
を
wo
読者
dokusha
に
ni
提供
teikyou
するのに
surunoni
極端
kyokutan
に
ni
走
hashi
ることがよくある
rukotogayokuaru
。
.
Ang mga editor ay madalas na lumabis sa pagbibigay sa kanilang mga mambabasa ng hindi mahalagakatotohanan.
その
sono
編集者
henshuusha
と
to
発行者
hakkousha
はふたりとも
hafutaritomo
私
watashi
のいとこです
noitokodesu
。
.
Ang editor at ang publisher ay pareho kong pinsan.
ビル
biru
は
ha
編集部員
henshuubuin
です
desu
。
.
Si Bill ay nasa kawani ng editoryal.
彼女
kanojo
は
ha
編
a
み
mi
物
mono
にはまっている
nihamatteiru
。
.
Mahilig talaga siya sa pagniniting.
トム
tomu
は
ha
編
a
み
mi
物
mono
をするのが
wosurunoga
好
su
きだ
kida
。
.
Mahilig maghabi si Tom.
私
watashi
は
ha
短編小説
tanpenshousetsu
を
wo
書
ka
くのに
kunoni
忙
isoga
しい
shii
。
.
Naging abala ako sa pagsusulat ng maikling kwento.
彼女
kanojo
は
ha
編集
henshuu
の
no
仕事
shigoto
にむいている
nimuiteiru
。
.
Siya ay ginawa upang maging isang editor.
良子
ryouko
は
ha
編
a
み
mi
物
mono
にたいへん
nitaihen
熱心
nesshin
です
desu
。
.
Si Yoshiko ay napakasipag sa pagniniting.
