苛
苛 - pahirapan; pagalitan; parusahan
苛 (いじ.める さいな.む いらだ.つ からい こまかい) — pahirapan; pagalitan; parusahan
Patugtugin ang audio
Kunyomi
いじ.める;さいな.む;いらだ.つ;からい;こまかい
Onyomi
カ
Mga stroke
8
Komposisyon
可 艹
Ibig sabihin
- pahirapan; pagalitan; parusahan
Halimbawa
苛酷
な
価格競争
の
中
で
、
A
社
は
我々
をけしかけて
B
社
と
戦
わせて
漁夫
の
利
を
得
ようとしている
。
Sinusubukan ng Kumpanya A na labanan tayo laban sa Kumpanya B sa isang matinding digmaan sa presyo.
彼
は
苛立
っていた
。
Nairita siya.
彼
は
苛立
たしい
表現
で
答
えた
。
Sagot niya na may halong inis.
あれこれ
苛々
している
主婦
は
、
電話
が
鳴
るとすぐさま
受話器
を
取
った
。
Narinig ng nag-aalalang maybahay ang pag-ring ng telepono at mabilis na kinuha angreceiver.
この
騒音
は
苛々
する
。
Nakakainis ang ingay na ito.
この
騒音
は
苛々
する
。
Nakakainis ang ingay na ito.
日本列島
は
酷暑
に
苛
まれている
。
Ang kapuluan ng Hapon ay tinamaan ng isang kakila-kilabot na alon ng init.
彼
の
無能
ぶりに
誰
もが
苛立
ち
始
めた
。
Ang kanyang kawalan ng kakayahan ay nagsimulang inisin ang lahat.
待
てば
待
つほど
、
私
たちは
苛々
してきた
。
Habang naghintay kami, lalo kaming naiinip.
彼女
のわがままにはしばしば
苛々
する
。
Madalas naiirita ako sa pagiging makasarili niya.
最近
、
彼
のちょっとした
言葉
に
苛々
する
。
Kamakailan ay naiinis ako sa kahit kaunting sinasabi niya.
ほんのささいなことでさえ
、
彼
は
苛立
った
。
Kahit ang pinakamaliit na bagay ay naiirita sa kanya.
